Loading...

Pozdravljeni v stvarjalnici besedil

Radi pišemo in raziskujemo nove teme. To počnemo, ker v tem uživamo — in ker smo v tem dobri. To počnemo v slovenščini in angleščini.
Če potrebujete besedilo s soljo, dobrega (tudi spletnega) urednika, predstavitev podjetja ali izdelka, promocijski članek z lekturo, postavitev in oblikovanje, sprotno pomoč, wiki spletišče — vse v pravem tonu in z okusom ubesedimo.

Bi osolili tudi vi?

Stopimo v stik.

Kaj znamo

TEKSTOPISJE

(SLO in EN)

-> študije primera (case studies), primeri uporabe (use case) in zgodbe o uspehu (customer success stories)

-> optimizirane spletne vsebine in predstavitve (SEO članki)

-> vsebinski marketing

-> bilteni in prezentacije (z oblikovanjem)

TEHNIČNO PISANJE
(SLO in EN)

-> sprotna pomoč (online help; html, wiki, pdf)

-> uporabniški priročniki

-> postopki in procesi

-> priprava gradiv za izobraževalne tečaje

-> priprava na lokalizacijo

-> interni slogovni priročniki

NORI NA BESEDE

-> izvirni slogani

-> tvoje/moje/korpo zgodbe, da so le zanimive

-> pisanje v senci (angl. ghost writing)

-> uredniška dela (klasična in spletna)

-> lekture in korekture

NAŠE ODLIKE

-> hitro od ideje do privlačnega besedila po vaši meri (poljudni in strokovni članki)

-> naročeno dobite, kot in kadar ste želeli

-> vsebino prilagodimo glede na medij, ciljno publiko in iskalnikom primerno

-> besedila so strukturno in jezikovno dovršena

Kaj počnemo

Ustvarjamo besedila z jajci in s soljo za različne potrebe

Udarne zgodbe. Odlična pomoč. Bi?

Delimo zgodbe

Smo mož beseda. Mojstri besed. Jih uporabljamo in ne zlorabljamo. Če vam vzamemo besedo, bo ta meso postala. Lahko nas držite za besedo.

»Pero je močnejše od meča.« (Edward Bulwer-Lytton, drama Kardinal Richelieu)

Besede lahko sladko zaščemijo ali grozno zabolijo, kadar jih izpljunemo. Nekatere so revnejše in druge bogatejše. So naše in so prišleki. Pri nas so dobrodošle vse: za vas jih poiščemo, popravimo, morda zamenjamo*, pozdravimo in pripravimo za novo potovanje.

*»Sinonim je beseda, ki jo uporabimo, ko ne vemo, kako se napiše prva beseda.« Burt Bacharach

Ekipa

A veš uno, ko se pelješ po avtocesti, pa na displeju pred seboj zagledaš napis spolzko/"slippery"? No, to nismo mi;)

Novinarka, tekstopiska in vešča organizatorka — ne samo, ampak tudi — besed. Besede so pomembne. A zame je še bolj pomembno to, kaj počnemo potem, ko jih izrečemo.

Špela Bulc
Intervjuji, pisanje in organizacija

A jaz? Nora na zgodbe;) Svobodnjakinja po izbiri, preoblečena v tekstopisko, urednico, lektorico. Ker je treba razumeti, kaj/kar sporočamo. Ne šteje le dobra zgodba, ampak takšna z osebnim pečatom, ki si jo zapomnimo.

Sabina Tamše Kozovinc
Pisanje, urejanje in iskrenje

Grafični oblikovalec, ki verjame, da lahko dobro oblikovanje odlično služi končnemu uporabniku in ga spodbudi k dejanju, za katerega bo kasneje hvaležen. Jasno, odvisno od vrednosti vsebine, ne oblikovanja;)

Boštjan Dimnik
Oblikovanje

Naša zgodba

Najožji krog sestavljamo komparativistka, novinarka, grafični oblikovalec, potem so tu še drugi, odlični v programiranju, jezičenju in iskrenju. Skupni imenovalec naših izkušenj so besede: članki in vsebine vseh vrst, jezikovni in uredniški pregledi besedil, zasnova in izpeljava izobraževalnih projektov.

Zdaj združeni v želji, da besed ne zlorabljamo, ampak odgovorno uporabljamo; z vestjo in vešče. In zato z veseljem pripravljamo okusna sporočila z jajci in preudarno mero soli za projekte, v katere verjamemo in se zato trudimo, da so brani in razumljeni.

tech-scriptum zgodba

PROJEKTI & PONUDBA, REFERENCE

Je res všečno, kar je napisano? Je učinkovito? Bi ne bilo odlično, če bi bilo oboje?

V zagati? Brez besed?

Vzemite naše.

Kaj je to?

Na enem kupu razloženo …

TEHNIČNO PISANJE

UREDNIŠKO DELO

PISANJE V SENCI

SEO VSEBINA

TEKSTOPISJE

LEKTORIRANJE

Kontakt

Verjamemo v dobre odnose z dobrimi zgodbami. Tudi vi?

Dosegljivi smo:

ponedeljek­—petek: 9.00—17.00

Naslov
Vodnikova cesta 252
1000 Ljubljana, Slovenia
* * *
Mali Vrh 34A
3327 Šmartno ob Paki, Slovenia
Telefon
+386 31 533 987
E-pošta
info@tech-scriptum.si